يُمثل كتاب المصطلحات الطبية المنظومة منطقيا مع الترجمة العربية إعادة هيكلة طريقة التعليم الطبي في العالم العربي لما يتميز به من شرح وافي وترجمة في ذات الوقت. فالكتاب يشرح باللغة الإنجليزية والعربية ، ويشرح العلوم الطبية ومنهج الدراسة بالكلية ، وبالتالي يُمارس الطالب عبر الكتاب اللغة الإنجليزية وفي ذات الوقت يستفيد من الترجمة للعربية وفي ذات الوقت يتعلم منهج الدراسة بالكلية فلا يهدر جهد ولا وقت ويتمكن من التفوق في الدراسة بيسر وسهولة وبدون أي صعوبات.
د. محمد بن عبد الله آل قمبر 